Howard Link confronts Allen in the cafeteria, while notifying him that he will be under surveillance. After hearing Howard talk to Allen, Lenalee talks to her brother to understand the meaning of this. She comes in contact with Inspector Malcolm C. and re