When a church's stained-glass window is stolen while a famous street artist is painting a mural, Cam and the team's investigation leads them to the criminal.