Alex attempts a dangerous eviction to save Vega; Michael plots an escape; Claire navigates the fallout; Gates goes behind enemy lines to kill a broadcast.