After escaping, Jin, Akira, and Machina realize that they are not being followed by the Lindworm Unit, so they take refuge in an abandoned house. Meanwhile, Toa has been captured by the Gillard military. Yuuri, who was left behind by Nanami, swims to Tart