After Nate comes home to find Lucy missing, he grounds all the girls. Ann, who is always stuck home, is enticed by Hope to sneak out to a college party, leaving Lucy home alone. Nate runs into them at the party while showing a recruit around. Livid, Nate