Sarah won't get on board when her superiors insist that Nanna's murder has been solved. At the town hall, Bremer holds out the olive branch, but Troels has some embarrassing facts to unveil. Pernille and Theis attempt a reconciliation, while Sarah decides to take on the murder case alone.