Richie and Santanico go undercover as sex traffickers to gain access to Malvado's food supply; Sonja forces Seth to quit using drugs; Freddie defends his family when Sex Machine comes looking for the codex.