Nick's band's gear is stolen moments before their first gig; and Shannon talks Gene into attending a dinner party, but doesn't realize that the host has a hidden agenda.