Chloe meets Charlotte after a night out goes sour, and Holly's return is ruined when she is confronted with the true reason Kyle does not want to make their relationship official.