The New Directions-Warblers rivalry heats up (with Michael Jackson music on the soundtrack) as Regionals near; Kurt and Rachel hear about their applications to the New York Academy of Dramatic Arts; and things between Sam and Mercedes get hotter