A trip to New York City includes a modeling stint for Conor and an unexpected detour in the Hudson River for Glenn. Meanwhile, Wendy and Courtney swipe Donald Trump's wig.