The Hoffman crew opens a second mine in Colorado, Parker tries out a new mechanic without Mitch's approval and Tony sets sail in a power-barge up the Yukon River.