Teddy goes with Bob to an exterminator convention, where she dresses up as a giant termite; Gabe and Jake shoot a monster movie with Charlie as the star; PJ's quirky friend moves in with the Duncans and drives Amy crazy with his annoying habits