In the season finale, unforeseen occurrences and regrettable recriminations affect the group; and Lily, Robert and Miller find themselves headed on a collision course for which none of them could have prepared.