John Selvick must push his fatigued crew; Ted Long navigates through an infamous stretch of Indiana Harbor; Captain Stan must work with his rookie nephew on an ice-breaking assignment on Lake Superior.