A plumbing leak becomes a deluge and wreaks havoc at Seattle Grace, as the Chief attempts to implement new teaching policies and George tries to retake his residency exam. Meanwhile Derek hopes to make some changes at Meredith's house.