While struggling to process the truth about Juliette and Renard, Nick is called to investigate his own crime. Elsewhere, Renard finds Nick's trailer and forms a new alliance; Monroe tells Nick that he can help with Juliette; and Wu responds to a shooting at Nick's house.