While investigating a drowning, Nick and Hank discover a group of water-bound Wesen; Rosalee unpacks at Monroe's; Renard comes to a realization about the royal baby.