Nick and Hank investigate a Wesen with healing abilities that may do more harm than good; Juliette takes in a friend; Hank puts the moves on his physical therapist; Captain Renard has a warning for Adalind.