A mysterious sighting is connected to the death of a tourist at a local lake; Rosalee is haunted by her past; Renard supports a candidate for mayor; Nick witnesses the scope of the wesen uprising.