Lewis' excitement about testing his new lure in the annual fishing derby is quelled by Cleo's refusal to renew their traditional partnership for fear of getting wet. Rikki and Zane encounter one another at a business seminar and get trapped on a balcony.