An elderly woman is upset with Seth when her fur coat is ripped; Les negotiates for a vintage gum-ball machine; and Seth and Ashley fight about lazy workers