Ashley tries to uncover whether a worker is accepting bribes; Les gets ahold of a possible cure for baldness; and Seth is impressed with some rare baseball memorabilia.