Hobbes and Pinocchio are taken to a forced labor camp where Hobbes finds his mother, who is dying of cancer. Meanwhile, Sophie visits Hobbes' mother in the real world as she also struggles against cancer.