McGarrett and Danny work on their relationship while they stakeout a woman's apartment after she escapes following a diamond robbery. Series star Daniel Dae Kim makes his directorial debut.