Doordat baby James de hele nacht huilt, krijgen Anita en Ryan te weinig slaap, waar hun studie onder lijdt. Jeff, die zich schuldig voelt, besluit weer naar Newcastle terug te gaan.