The Hellcats throw a party with 3OH!3 to launch their calendar fundraiser; Savannah tells her mother about Charlotte; Marti breaks into Bill Marsh's office; Vanessa tries to sort out her feelings for Red.