Brody finds himself imprisoned again, only this time it's in the United States. Meanwhile, Carrie's rash judgment call at the hotel results in Estes trying to keep Jessica off their trail; and Dana's relationship with Finn heats up as their date night takes an unexpected turn.