Tim and Reuben are looking for a part-time home in Manhattan. In this ultra-pricey market, however, even a $1.5 million budget means compromising on style, size and outdoor space.