April challenges Marty to stay monogamous while the Pod is consulting for a pharmaceutical firm in Washington, D.C., which leaves Jeannie on the hook for being especially friendly to a female client. Back at home, Jeremiah confides in April about something serious and personal; and Monica has big news for Marty.