Marty and the Pod's archrivals at Kinsley-Johnson put the consultants through the wringer. Later, Jeannie accidentally leaks her big secret to Marty; and Roscoe and April bond while Marty becomes privy to a secret that Jeremiah has been keeping