A newly sober Scott visits Cait on the road trip and they struggle to find common ground; Cait and the women go to a ceremony for Transgender Day of Remembrance.