Frankie escapes from the lab and adjusts to a new life as a high-school student in the series premiere of this comedy about an experimental robot hiding her true identity.