Season 3 begins with Coco's clothing line making its runway debut at New York Fashion Week. At the same time, she and Ice have a difference of opinion over the construction of their dream house