"The Cool School" recalls the Ferus Gallery in Los Angeles, an art gallery started by curator Walter Hopps and artist Ed Kienholz that exhibited works from 1957 to 1966.