Kouji and Ikumi talk Yuki out of his tantrum and convince him to stay with the Lift Ship. Meanwhile, back on Earth, the guys responsible for this mess are talking things over. The loss of Hyperion is dismissed as a minor concern; more troubling is the fac