When Coco hears that Danni has been trash talking her, she retaliates by stealing her client; Chelley is frustrated with Ramsey and must face the repercussions of not paying her booth rent.