In attempt to gain intel, JoJo dates an ex of Alex, troubling Burt. As JoJo's relationship becomes less than professional, Alex's resurfacing feelings bother JoJo and Peter. Claude feigns interest in N'udu's homeland to gain intel of his own – strategies for beating a video game.