Inuyasha continues to fight Kagura, who is using her wind to reanimate the soulless villagers. However, when he decides to use the Wind Scar against her, he gets a nasty surprise and finds Kanna using her mirror to reflect his attack. Naraku arrives to present startling news to Inuyasha, in that Kikyo herself willingly gave him the shards of the Shikon Jewel of which she took from Kagome. Kagome then shoots a sacred arrow into Kanna's mirror, wherefore all the souls and spirits trapped in the mirror are returned to the villagers.