Jane turns to Rafael and Petra for help getting back into dating; Alba takes Xo and Jane's advice about Jorge; Petra learns Chuck has been speaking to the police.