Clash, disguised as a film student named Sarah, tries to get even with the Holograms by making a bad video of them to replace Video's. While spending time with them, Clash becomes friends with the Holograms, and she loses track of where her loyalties lie.