Christophe learns that Melody's pregnancy may have been intentional. Outside the Ilea, Mercedes and Paul perform emergency repairs, and when Mercedes deactivates the station's safety protocols, Paul accidentally sets off an explosion.