Sean's investigation into the Ritter assassination threatens to end his partnership with Michelle; Michelle considers returning to the Secret Service.