Season 3 begins with Dale Talde trying to fend off young upstart Pete Lipson, who is looking to make a name for himself by shutting down the veteran New York chef.