Yuko's chance to shine is gone. Her crew gets mad at her and quits. The play is cancelled and she loses her mind. Rick begs Naozumi to help her but Naozumi puts all his anger out on her, since she has done horrible things to him in the past.