The murder of an NYPD detective brings Nichols and Stevens to a sleepy seaside town, ruled by one of Nichols’ old foes – an Irish mob boss with a reputation for eluding justice.