A suspicious wildfire in the hills of Malibu yields a gruesome find, putting detectives on the trail of an arsonist while Dekker and Rubirosa uncover information critical to the case