Evidence of human trafficking is sought by officers, who help the U.S. Border Patrol rescue undocumented immigrants and uncover a trafficking network on a tip from an injured immigrant.