After Richard and Kahlen reunite with Chase, whose family has gone missing, the three travel back to Hartland, where they discover that things aren't what they seem.