Lux faces her feelings for Jones when she sees him kissing another girl at a party; when a storm hits Portland, Lux and Ryan become stranded at the radio station.